1. However, the Russian National Olympic Committee is part of the European Olympic Committees.

Tuy nhiên, Ủy ban Olympic quốc gia Nga là thành viên của Ủy ban Olympic châu Âu.

2. The Olympic Charter is a set of rules and guidelines for the organisation of the Olympic Games, and for governing the Olympic movement.

Hiến chương Olympic là bộ các quy tắc và hướng dẫn để tổ chức Thế vận hội, và điều hành phong trào Olympic.

3. Flame-Feathered Dancers

Các vũ công với bộ cánh rực lửa

4. London: Flame Tree Publishing.

Vương quốc Liên Hiệp Anh: Flame Tree Publishing.

5. Throughout the history of the Olympics, the Olympic Charter has often decided the outcome of Olympic controversy.

Trong suốt lịch sử của Thế vận hội, Hiến chương Olympic thường giải quyết các tranh cãi Olympic.

6. The program combines "Olympic traditions (such as the torch relay) with diverse cultures to spread the Olympic spirit."

Chương trình kết hợp "các truyền thống Olympic (như lễ rước đuốc) với các nền tảng đa văn hóa để truyền tải tinh thần Olympic."

7. Concentrate on the clear flame.

Tập trung vào ngọn lửa tinh khiết.

8. He held the precious flame

Người ấy còn giữ ngọn lửa quý báu

9. Specific "Turin 2006—XXth Olympic Winter Games".

Nước chủ nhà (Ý) được tô màu xanh đậm. ^ a ă “Turin 2006—XXth Olympic Winter Games”.

10. Why allow wushu as an olympic event?

Tại sao cho phép Võ Thuật trở thành một sự kiện của Thế vận hội?

11. Those embers, must turn to flame.

Đám tro tàn phải bùng cháy trở lại.

12. A keeper of the flame.1

Người giữ ngọn lửa.1

13. Flame throwers were tested on humans.

Máy phun lửa đã được thử nghiệm trên người.

14. Nor will the flame singe you.

Ngọn lửa cũng chẳng hề làm con cháy sém.

15. True skill is not a blazing flame.

Kỹ xảo chân chính không thể có bực bội.

16. An eternal flame marks his grave site .

Một ngọn lửa bất diệt đánh dấu nơi yên nghỉ cuối cùng của ông .

17. These sports retain their status as Olympic sports with the possibility of a return to the Olympic program in future games.

Những môn này có thể tiếp tục trở thành môn thể thao Olympic nếu có khả năng trở lại chương trình thi đấu của Olympic.

18. Luxembourg's sole Olympic gold medalist was an athlete.

Đối thủ của Lê Bích Phương trong trận tranh huy chương vàng là một vận động viên đến từ Nhật Bản.

19. No mortal flame can destroy common woe.

Không ngọn lửa nào có thể xoá hết sự thống khổ.

20. A flame will dry up his twig,*

Một ngọn lửa sẽ làm khô nhành non của hắn,*

21. An explosion inside the Olympic Stadium rocks Moscow.

Một vụ nổ bên trong Sân vận động Olympic làm chấn động Moscow.

22. Hassan was given the honor of carrying the Olympic flag as a representative of the Independent Olympic Athletes at the opening ceremony.

Hassan được vinh dự cầm cờ Olympic với tư cách là đại diện của các vận động viên Olympic độc lập tại lễ khai mạc.

23. Like a giant celery serial killer, carrying a machete, ( LAUGHING ) or broccoli lightin'shit up with a flame-thrower. ( MIMICKING FLAME-THROWER )

Như một cây cần tây khổng lồ giết người hàng loạt, mang một con dao rựa, hay một cây bông cải xanh thắp cứt lên bởi một kẻ quăng lửa.

24. Olympic organizers received several threats prior to the Games.

Các nhà tổ chức Olympic đã nhận được một số đe dọa trước thềm Thế vận hội.

25. She was her nation's Olympic flag bearer that year.

Bà là người cầm cờ Olympic của quốc gia năm đó.

26. "Badminton-Chong Wei wins Malaysia Open for Olympic boost".

Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2012. ^ “Badminton-Chong Wei wins Malaysia Open for Olympic boost”.

27. 1930) January 6 Horace Ashenfelter, American Olympic athlete (b.

1930) 6 tháng 1 Horace Ashenfelter, vận động viên Olympic người Hoa Kỳ (s.

28. These include "Chinese Taipei" at the International Olympic Committee.

Các tên này bao gồm "Trung Hoa Đài Bắc" tại Ủy ban Olympic Quốc tế.

29. An old flame with an interest in safecracking.

Một người tình cũ hứng thú với trò mở khóa két sắt.

30. No tropical nation has ever won a Winter Olympic medal.

Chưa quốc gia vùng nhiệt đới nào từng giành được huy chương Thế vận hội Mùa đông.

31. Peter Jennings, once again, is stationed... inside the Olympic village.

Peter Jennings, thêm một lần nữa tiếp tục đóng chốt... bên trong làng Olympic.

32. Bulling, a right back, began his career at Notts Olympic.

Bulling, một hậu vệ phải, bắt đầu sự nghiệp tại Notts Olympic.

33. You aren't like smoke, you are the flame.

Anh không giống như làn khói mà anh giống như ngọn lửa.

34. The President rekindles the eternal flame at 10:00.

Tổng thống sẽ đốt lại ngọn lửa bất diệt vào lúc 10 giờ.

35. We dreamed of it together, being Olympic teammates in London.

Cùng với đó là mô hình những thắng cảnh, những địa điểm thi đấu Olympic của Luân Đôn.

36. Like a moth to a flame, I tell you.

Giống như thiêu thân lao vào lửa ấy.

37. Then this trash arrived as moths to a flame.

Rồi lũ rắc rưởi này kéo đến. Như một lũ sâu bướm.

38. And the flame of his fire will not shine.

Ngọn lửa của hắn chẳng chiếu rọi.

39. The moth and the flame, that's what it was.

Bướm đêm và ngọn lửa, chuyện là vậy đó.

40. Are you sure you're spinning up a new flame?

Ông có chắc là ông nên ở gần ngọn lửa lúc bắt đầu không?

41. It was raced in the Ancient Olympic Games and other contests.

Nó được dùng để đua trong Thế vận hội Olympic cổ đại và các cuộc thi khác.

42. All 206 National Olympic Committees have qualified at least one athlete.

Có tổng cộng 206 Ủy ban Olympic quốc gia với ít nhất một vận động viên.

43. "Chinese Li loses in bronze medal play-off at Olympic tennis".

Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2013. ^ “Chinese Li loses in bronze medal play-off at Olympic tennis”.

44. Elite Classes: Flame Trooper Kit: Players who pick up the Flame Trooper Kit automatically equip a Gas mask, a Wex flamethrower, and 3 Incendiary grenades.

Lớp cao cấp Flame Trooper Kit: Những người chơi nhặt được Flame Trooper Kit sẽ tự động trang bị mặt nạ phòng độc, súng phun lửa Wex và 3 quả lựu đạn gây cháy.

45. A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY

MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

46. Japan has also won 58 medals at the Winter Olympic Games.

Nhật Bản có 58 huy chương tại Thế vận hội Mùa đông.

47. Fan the flame of desire with the bellows of indifference.

Dùng làn gió lãnh đạm thổi bùng ngọn lửa khát khao.

48. The dark fire will not avail you, flame of Udûn!

Ngọn lửa đen tối sẽ không dung thứ ngươi Ngọn lửa của Udûn!

49. That you still read by the light of a flame.

Ông vẫn còn đọc sách được dưới ánh nến.

50. OLYMPIC weight lifters do not try to set records every day.

Khi tập luyện để thi môn cử tạ trong Thế Vận Hội, vận động viên không cố lập kỷ lục mỗi ngày.

51. Joseph Galibardy, 96, Indian Olympic gold medal-winning (1936) field hockey player.

Joseph Galibardy, 96, VĐV khúc côn cầu giành huy chương vàng Olympic (1936) người Ấn Độ.

52. Her father, Aleksandr Kuznetsov, has coached five Olympic and world cycling champions.

Cha cô, Aleksandr Kuznetsov, đã huấn luyện năm nhà vô địch đua xe đạp Olympic và thế giới.

53. Usually, a single code corresponds to a single National Olympic Committee (NOC).

Thông thường, một ký hiệu mã đặc trưng cho một Ủy ban Olympic quốc gia (NOC).

54. So they have adjusted the 2012 Olympic budget for the optimism bias.

Vì thế họ điều chỉnh ngân sách của Olympic 2012 bởi vì khuynh hướng lạc quan.

55. But Don Juan moves with the speed of a Special Olympic hurdler.

Thật không may là chàng Don Juan đang chạy tốc độ vượt rào ở Olympic.

56. In August 1919 Olympic returned to Belfast for restoration to civilian service.

Tháng 8 năm 1919, Olympic quay về Belfast để phục hồi cho dịch vụ vận chuyển hành khách.

57. Then water is poured over the flame until it goes out.

Các trứng này trôi nổi theo dòng nước cho đến khi nở ra.

58. Strontium and its salts emit a brilliant red color in flame.

Stronti và muối của nó tạo ra một ngọn lửa màu đỏ rực rỡ.

59. The Empress put me in charge of the Phantom Flame Case.

Thiên Hậu bảo tôi theo dõi quân phản loạn!

60. Sun Yue, Olympic silver medalist, Captain of the Chinese national team (1999-2000).

Tôn Nguyệt, huy chương bạc Thế vận hội, đội trưởng Đội tuyển bóng chuyền nữ quốc gia Trung Quốc (1999-2000).

61. Lin won the Thailand Open, his last tournament before the 2008 Olympic Games.

Lâm Đan giành giải Thái Lan mở rộng, giải đấu cuối cùng trước Thế vận hội mùa hè 2008.

62. But her master is pure evil, lighting a flame of terror.

Nhưng ông chủ của mụ ta thì thuần ác, đốt cháy ngọn lửa của sự kinh hoàng.

63. When the flame is put out, it does not go anywhere.

Khi ngọn lửa bị dập tắt, nó không đi đâu cả.

64. A flax wick drew the oil up to feed the flame.

Tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để lửa tiếp tục cháy.

65. Again some charring occurred, along with a small amount of flame.

Một lần nữa một số điểm cháy than xuất hiện, cùng với một ít lửa.

66. Consider a natural gas flame, such as from a stove-top burner.

Hãy chọn một ngọn lửa khí đốt tự nhiên, chẳng hạn như từ một bếp ga.

67. I feel like a moth that's flown too close to the flame.

Tôi cảm thấy giống như một con bướm đêm bay quá gần lửa vậy.

68. Anduril, the Flame of the West, forged from the shards of Narsil.

Anduril, ánh lửa phương tây rèn lại từ lò rèn Narsil...

69. Abebe Bikila (Ethiopia) became the first person to win the Olympic marathon twice.

Abebe Bikila (Ethiopia) trở thành người đầu tiên hai lần chiến thắng nội dung marathon tại Olympic.

70. Men's football has been included in every Summer Olympic Games except 1896 and 1932.

Bóng đá nam đã được đưa vào mọi Thế vận hội Olympic mùa hè trừ năm 1896 và 1932.

71. The IOC board has granted full recognition to the East Timorese Olympic Committee (COTL).

Ban giám đốc IOC đã trao quyền công nhận đầy đủ cho Uỷ ban Olympic Đông Timor (COTL).

72. This would be the first time that only women would carry the Olympic flag.

Đó là lần đầu tiên chỉ có phụ nữ được giương cờ Olympic.

73. Construction of Olympic began three months before Titanic to ease pressures on the shipyard.

Tàu Olympic được khởi công trước Titanic để giảm nhẹ áp lực cho xưởng tàu.

74. The CNN Center is located in Downtown Atlanta, Georgia, adjacent to Centennial Olympic Park.

CNN Center có nằm tại Trung tâm Thành phố Atlanta, Georgia, nằm kề bên Công viên Olympic 100 năm.

75. Most people think the hottest part of the flame is the white part.

Hầu hết mọi người đều nghĩ phần nóng nhất của ngọn lửa là phần màu trắng.

76. Viola flettii is a species of violet known by the common name Olympic violet.

Viola flettii là một loài cây có hoa tím được biết đến với tên gọi chung trong tiếng Anh là Olympic Violet.

77. World Taekwondo Championships World Cup Taekwondo Team Championships Lists of Olympic medalists General "Results database".

Giải vô địch Taekwondo thế giới Giải vô địch đội tuyển Taekwondo thế giới Danh sách đoạt huy chương Olympic Chung “Results database”.

78. Modise had 71 goals in 92 international caps heading into the 2012 Olympic football tournament.

Modise đã có 71 bàn thắng trong 92 lần ra sân bóng đá quốc tế 2012.

79. In August 2008, they captured their most prestigious prize yet, at the Beijing Olympic Games.

Tháng 8 năm 2008 họ được giành giải thưởng danh giá nhất của mình, tại Thế vận hội Bắc Kinh 2008.

80. Chalcopyrite is present in the supergiant Olympic Dam Cu-Au-U deposit in South Australia.

Chalcopyrit tồn tại ở mỏ Cu-Au-U siêu khổng lồ Olympic Dam ở Nam Úc.